Chapter 55

Subject: Chapter 55 Tue Nov 16, 2010 8:37 pm

the raws are out on live journal i'll give a small summery soon once i see the scans Smile

but i have to say i love the coloured picture break and gil

Subject: Re: Chapter 55 Tue Nov 16, 2010 9:07 pm

ok so we get alot of gil in this chapter and we finally get to see his chain raven yep that right Smile

gil went to breaks rescaue, good thimng he did cause break became very weak in the middle of the fight and ways vincent is seen quite abit too not sure what was going on when he used doremouse on two kids hm but looks like we have to wait till the next chapter on to see if leo gets saved and alice,

oh i must also add that break's time is almost up from the looks of it, gil had a few flash backs of him meeting break and after break coughed up blood his had a flash back of the will of aybss so not sure if these flash backs are trying to warn us that breaks time is almost up Shocked

Posts : 901 Join date : 2010-08-03 Age : 31 Location : USA

*0* OH MY GOSH!!!!!!!! THAT WAS 44 PAGES OF PURE EPICNESS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *0* I REALLY HOPE SOMEONE TRANSLATES THIS CHAPTER QUICKLY!!!!!!!!!!!!!!!!! I MUST KNOW WHAT THEY ARE SAYING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *0* WOOOHOOOO!!! GILBERT!!!!! OH MY GOODNESS!!! BREAK!!!!!! WHOA!!! VINCENT WHAT DID YOU DO TO THOSE KIDS WITH DOORMOUSE!!!!!! GOOOO ECHO!!!!!! KICK THEIR BUTTS!!!!! >D RAVEN!!!!!!!!!!!! DO WE FINALLY GET TO KNOW WHAT WILL'S WISH WAS!!!!!!!!!!! OH MY GOOOOOOOOODDDDDDNNNNNEEEEESSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SOOOOOO EEEPPPIIIICCCCCCC!!!!!!!!!!!!! *0*

Subject: Re: Chapter 55 Wed Nov 17, 2010 12:54 am

NEED TO READ THIS NAO. I will do my best to translate it fully this time!!! >O

Subject: Re: Chapter 55 Wed Nov 17, 2010 1:10 am

could u pst a link pls?? I have a livejournal account now and I can't find anything on the new chapter =_____=;;;;

Subject: Re: Chapter 55 Wed Nov 17, 2010 1:19 am

I'll....try to find it.

Subject: Re: Chapter 55 Wed Nov 17, 2010 1:20 am

Ada, come onto the Chatbox

Posts : 901 Join date : 2010-08-03 Age : 31 Location : USA

YAY!!! ELLIOT!!! YOU CAN DO IT!!!!!! 8D

Subject: Re: Chapter 55 Wed Nov 17, 2010 2:58 am

.................*has been in screaming fangirl mode for the last 5 mins while reading the chapter*

*______________________* OMFG GIL! YOU WENT COMPLETELY BADASS IN THIS CHAPTER! GO GIL GO GIL GO GIL!!! *squee*

when clearer versions come out me doing a lot of colouring in this chapter. <333

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 1:29 am

Where is this chapter of epicness? I must see for myself. 8D

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 1:33 am

go to PH's LJ community

xDDD if you have an LJ xDD

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 1:45 am

@Gil-

I do, but I have no idea how to use it. XDDDD

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 6:26 am

@Gil: I must say, I did gain alot of respect for Gilbert in this chapter xD
(Pages 4 to 7 are translated perfectly... I think >: ) (i'll try my best on the others though!!! ><)

Spoiler:

One sec, more to come

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 6:43 am

Spoiler:

Well sadly i cant think right now so i'll continue tomorrow D= Sorry ><

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 3:23 pm

Wow, very interesting. Let's see if I can do a spoiler tag correctly:

Spoiler:

Thanks for doing this, Elliot!

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 3:43 pm

Oh hey yeah o.o that.....thats an interesting theory indeed o.o and no problem!!! =D Anytime ;3 i'll be doing more later anyway

Subject: Re: Chapter 55 Thu Nov 18, 2010 9:02 pm

Someone posted a translation on LJ, BTW.

http://fullmetal-tora.livejournal.com/11383.html

We had a little discussion in the comment train you might find interesting. The translator thinks Fang's chain's name is 'Tove,' and gives good reasons for that.

Subject: Re: Chapter 55 Fri Nov 19, 2010 7:33 am

Here is some more~~~
~*is very weary after giving blood yesterday*~ Translation may be a little off i think D=

Spoiler:

Guest

Here's my translation for the chapter, for all those interested. Smile

Guest

Subject: Re: Chapter 55 Sun Nov 21, 2010 6:15 am

Next little bit

@Tora: I see no translation D=

Spoiler:

Subject: Re: Chapter 55 Sun Nov 21, 2010 6:57 am

@Elliot...nice translation! I am really curious to know what Japanese phrase translates into "my bad' in English (lol).

BTW I think the translation tora was trying to post was probably the same one I posted a few posts back...just judging by the name.

Black Abyss' twitter said earlier today that the scans have been cleaned and translated and are now being proofread.

Subject: Re: Chapter 55 Sun Nov 21, 2010 7:45 am

Here is the last bit!! I wonder....did i beat the Black abyss' Translation...? (time wise) There's is probably more accurate....but even still >_o

@Reim: "Warui" means "My bad" or just saying that you were wrong, in a sense.

Spoiler:

DONE!!! FINALLY!!! xD

Subject: Re: Chapter 55 Sun Nov 21, 2010 9:08 am

Altogether version:

Spoiler:

Posts : 110 Join date : 2010-11-18

Does someone have a link to the raw? I hate waiting for the translated scans. x.x And I can't ope the one on LJ.