chapter 56

Was Reim pulled into the ABYSS?!? DX So He is ALIVE!!!!! But.... Then the Abyss looking thing popped up and then there is just blackness and smokieness!!!!! T^T and Ticked OZ is TICKED!!!!!!!!!!!! And Poor Elliot!!!! I really think that is his Mom that has the Knife pointing it at Leo!!!!!! DX I thought it was kind of funny that Break basicly 'SPANKED' Gilbert with his sword!!! XD

page 1
Raven's black winged judgement blow rages *wham!*

page 2 [Fang is carrying Lily and running}
Fang: Lily-san!
[Then Fang says something about a blue flame, and taking a risk]
[Then Lily says something to the effect that it is Glen-sama's Raven chain, and he needs to give it back]

Page 3: [cut to Gilbert and Break, Gilbert appears to be bandaging Break's wound]
I'm not sure about much of what is being said here, but the general gist I got was Break was asking Gilbert why he came and that he should go back to Oz. And Gilbert is saying something like "Why am I here, you say?" You idiot." and then says something about Baskervilles being Pandora's rival, but there's a lot of of text I can't work out]

Page 4: [Gilbert lecturing Break, Break thinking of Sharon and looking chastised]
Basic gist of the page is that Gilbert is reminding Break that he also has a treasured person that he should be thinking of.

Page 5: [Break looks thoughtful. Gilbert is thinking. Break smacks Gilbert on the butt with his sword]
Gilbert thinks about how calling out Raven exhausted him and that's a disadvantage.
Now I THINK Break says something like "Hey, I'm in a hitting mood."

Page 6:
Break says that the Baskervilles are still near. He tells Gilbert his chain is dead. Gilbert is surprised and says "Break!" Break says something about sword power and determination, and then basically says, "Gilbert-kun, please help."

Page 7: [Gilbert with quite a facial expression, Raven is in the trees, cut to Fang and Lily.]


Some summary for Pages 11-16---　I'm skipping a head a bit……there's not much text…
I think we first see Reim again on page 11. He's screaming "Lily!".
On page 12 you see his silouhette standing by a tree. Lily is distracted by him.
Page 13 Break runs Fang through with a sword.
Page 14 Lily says "Fang?" Fang is grabbing Break. Gilbert yells "Break!" Fang's sword falls, Fang falls, Lily yells "Fang!"
Page 15: Fang looks at his hand and he's disintegrating. I says "I see…" and some other stuff I can't make out. Then Lottie cames racing in (riding on Leon!).
Page 16 Fang half-smiles and says something as he's disintegrating into dust. Lottie and Lily look upset.

Page 17:
Lottie swoops up Lily onto Leon. Toobu/Tove or whatever Fang's chain is called looks kinda sad and cute. There's text I don't feel like trying to figure out right now, but we see that Sharon is reunited with Gilbert and Break.

Page 18:
Break 'looks' toward the trees and 'sees' Reim collapsed there. He basically says, "Why are you alive?" I THINK Reim says something to the effect of "You also [escaped death]" and then there's something about March Hare's power.

Page 19:
Reim says how the contract with March Hare allows him to be in an "apparent death condition". (fake death! yes! a lot of people guessed right!)
Reim seems to be out of breath or something when he's talking because there's a little "heh" attached to his speech bubbles.
Now I could be entirely wrong about this but it sounds like Reim is saying something about how March Hare helped with wound recovery and that in time, Break's eye will heal also. And then Break says something about how he won't listen to such talk. Then Reim says a whole lot of stuff I can't really be sure about…about the enemy's power, and ends with "Rufus-sama's decree."

Page 20
Reim: "Why Xerx…this emotionless face?"
Break: "Depression"
Sharon then bursts in and says something about evacuating Ada by Eques' shadow and Reim, too. Then Reim gets whooshed away (presumably by Eques) and Break says "Reim-san…"

Page 21:
I'm pretty sure this is Break speaking in the upper right corner, even though we don't see his face. Because he uses "君” to refer to Reim, and he has refered to both Reim and Gilbert by that term in this chapter. I am not sure of a good translation for that word, but it seems to mean something like "kid" or "boy" or "you". Anyway. Break says: "You're alive" or something like that. Then we see Reim lying there, presumably getting transported somewhere by Eques. And he has the memory of yelling "Lily!" and Lily holding a gun, looking surprised and then smiling at him.

Page 22
Reim looks sad, says "Aaah..".
Then the bubbles in the middle of the page appear to be Isla Yura talking to Oz.